经过两年多的精心打造，Debian 13（Trixie）终于来了——它包含了大量新功能和改进。毫不奇怪，许多Debian 12用户已经迫不及待地想要升级到这个最新的稳定版本。
如果您也是这样，那我有个好消息要告诉您——您来对地方了。虽然升级过程非常简单，但最好还是以安全的方式进行——按照正确的步骤、正确的顺序，并在正确的指导下进行。而这正是本文的目的。
小编将引导您完成从 Debian 12（Bookworm）升级到 Debian 13（Trixie）的过程，涵盖成功完成此主要版本转换的所有关键点。
当然，完成任务所需的时间取决于您安装的软件包数量以及硬件配置。但大多数情况下，整个过程通常需要 30 到 60 分钟。
毋庸置疑，您下面看到的所有内容都经过了我们实验室的测试，并被证明有效。和往常一样，我们的目标很简单——让您尽可能顺利、轻松地升级到 Trixie。所以，让我们一起行动吧！
步骤1：进行系统备份
首先，确保所有重要数据都安全无虞。在执行任何其他操作之前，我强烈建议您使用熟悉的系统快照工具完整备份 Bookworm 安装。
因此，如果出现问题，您可以将其恢复到以前的状态，并保留所有重要数据。
但是，如果您不想采用上述方法，则可以使用如下所示的命令，该命令会将所有更重要的目录及其内容存档在 tar.gz 存档中。
sudo tar czf /bookworm.tar.gz \
--exclude=/bookworm.tar.gz \
--exclude=/dev \
--exclude=/run \
--exclude=/mnt \
--exclude=/proc \
--exclude=/sys \
--exclude=/tmp \
--exclude=/media \
--exclude=/lost+found \
/代码语言： Bash （bash ）如果需要，可以添加更多“ –exclude= ”参数。最后，该命令会为位于根分区 (/) 的“ bookworm.tar.gz ”文件中的所有文件创建备份，您最好将其传输到另一台计算机或驱动器，例如， 使用 SCP 命令。
第 2 步：更新所有软件
确保您的 Debian 12 系统已完全更新。运行以下三个命令，确保没有软件包正在等待更新。如果有，请在继续操作之前应用它们。
sudo apt update
sudo apt upgrade
sudo apt full-upgrade代码语言： Bash （bash ）接下来，我建议清除所有剩余的包并重新启动系统。
sudo apt --purge autoremove
sudo reboot代码语言： Bash （bash ）最后，你需要获得 Debian 12 系列的完整更新版本——在撰写本文时，版本号为 12.11。你可以运行以下命令快速检查。
cat /etc/debian_version代码语言： Bash （bash ）
确保您拥有完全更新的 Debian 12 系统。
以下是我们升级到 Debian 13（Trixie）之前当前完全更新的 Debian 12（Bookworm）系统。
在开始升级到 Debian 13 之前，请先使用 Debian 12。
步骤3：检查已安装的非Debian软件包
在继续升级到 Trixie 之前，按照最佳实践，我们将检查系统上当前安装的任何其他软件包是否来自官方 Debian 12 存储库之外。
我们这样做是因为，随着时间的推移，我们可能在 Debian 12 系统上安装了不是来自官方 Debian 存储库的额外服务器或客户端软件 – 例如 Google Chrome、VirtualBox 等等。
在这种情况下，这可能会在升级到 Debian 13 时引起复杂情况，因为这些外部存储库可能尚未设置为与 Trixie 版本一起使用。
sudo apt list '?narrow(?installed, ?not(?origin(Debian)))'代码语言： PHP （php ）
检查非 Debian 存储库中已安装的软件包。
如你所见，检查结果显示我们安装的 Docker 和 Google Chrome 软件包来自非 Debian 仓库。那么在这种情况下我们该怎么办呢？
我最好的建议是，如果安装的软件对您的需求并不重要，请在成功升级到 Debian 13 后将其卸载并重新安装，以避免出现问题。
但是，在这种情况下，有了 Docker 和 Google Chrome，由于该软件来自经过验证的公司，并且立即使其软件与 Debian 13 兼容，因此我们将继续升级到 Trixie 而不会将其删除。
此外，检查一下那些由于某种原因你指定不更新的软件包。你可以运行以下命令来执行此操作：
sudo apt-mark showhold代码语言： Bash （bash ）如果命令返回空输出，则可以继续。但是，如果您获取的是软件包名称列表，则必须允许它们更新，就像每次手动执行一样：
sudo apt-mark unhold package_name代码语言： Bash （bash ）最后，如果您使用 Debian backports 存储库，bookworm-backports 中的软件包的版本号低于 Trixie 中的软件包，因此它们应该像常规 Bookworm 软件包一样在发行版升级期间升级。
步骤4：修改软件源文件
Debian 软件仓库定义在“ /etc/apt/sources.list ”文件和“ /etc/apt/sources.list.d/ ”目录中。升级之前，您必须更新它们以指向 Debian 13 (Trixie) 仓库。
不过，在执行此操作之前，最好先备份当前软件仓库的配置文件。这样做是为了防止下面的命令出现问题，以便我们在需要时轻松恢复原始文件。
mkdir ~/apt
cp /etc/apt/sources.list ~/apt
cp -r /etc/apt/sources.list.d/ ~/apt代码语言： Bash （bash ）现在，让我们将当前的 Debian 12（Bookworm）存储库更新为 Debian 13（Trixie）存储库。
sudo sed -i 's/bookworm/trixie/g' /etc/apt/sources.list
sudo sed -i 's/bookworm/trixie/g' /etc/apt/sources.list.d/*代码语言： Bash （bash ）上述命令将在软件仓库文件中将“ bookworm ”关键字替换为“ trixie ”。更改完成后，“ /etc/apt/sources.list ”文件的最终版本应如下所示：
deb http://deb.debian.org/debian/ trixie main contrib non-free non-free-firmware
deb http://security.debian.org/debian-security trixie-security main contrib non-free non-free-firmware
deb http://deb.debian.org/debian/ trixie-updates main contrib non-free non-free-firmware代码语言： Bash （bash ）
Debian 13 的 sources.list 文件。
步骤 5：执行初始最小升级
此时，您的 Debian 12 系统已准备好升级到 Debian 13。第一步是更新存储库，以便系统识别新添加的 repo URL。
sudo apt update代码语言： Bash （bash ）
等待更新的包。
命令运行完成后，你会发现很多软件包（在本例中超过 1,300 个）已准备好更新。这很好，我们可以继续了。
根据 Debian 官方文档，处理升级的推荐方法是将其分为两个独立的步骤。
- 最小系统升级
- 全面系统升级
那么，让我们继续第一步，告诉 APT 将所有当前安装的软件包升级到最新可用版本——但不会安装任何系统上尚未安装的全新软件包。此选项对于更安全、更精简的更新非常有用。
sudo apt upgrade --without-new-pkgs代码语言： Bash （bash ）
Debian 13 最小升级。
只需按下“ Enter ”并留意屏幕——它会显示一些升级软件包的重要信息。阅读后按“ q ”退出寻呼机并继续升级。
有关任何更新包的重要信息。
此外，升级过程会在未经询问的情况下提示是否允许重启服务。选择“是”并按“ Enter ”。
接受自动重启的服务。
请耐心等待。在此过程中，系统可能会询问您要如何处理某个配置文件，因为您更改了该文件的内容，导致其不再符合更新包中的预期内容。如果您不确定该怎么做，请按“ Enter ”键选择默认设置继续升级。
步骤 6：从 Debian 12（Bookworm）升级到 Debian 13（Trixie）
最小系统升级完成后，运行以下命令开始完整升级。
sudo apt full-upgrade代码语言： Bash （bash ）您将看到一长串即将更新的软件包。按下“ Enter ”，然后再次关注屏幕，阅读通知，并执行升级过程所需的必要操作。
执行到 Debian 13 的完整升级。
该命令将升级所有软件包、安装新的依赖项，并在必要时删除软件包以完成升级。所以，请耐心等待——这还需要一点时间。一切完成后，请重启系统。
sudo reboot代码语言： Bash （bash ）
更新完成后，继续并重新启动系统。
就这样。您的系统已成功从 12 (Bookworm) 升级到 13 (Trixie)。登录并享用您新升级的 Debian 系统吧。
系统已成功从 Debian 12（Bookworm）升级到 Debian 13（Trixie）。
安装后步骤
最后一步——是时候清理剩余的 Debian 12 软件包了，因为我们不再需要它们了。系统会要求你确认删除——只需输入“ y ”即可继续。
sudo apt --purge autoremove代码语言： Bash （bash ）
删除过时的软件包。
最后，从本地 APT 缓存中删除过时的包文件。
sudo apt autoclean代码语言： Bash （bash ）结论
如您所见，只要按照正确的步骤操作，从 Debian 12（Bookworm）升级到 Debian 13（Trixie）非常简单。升级完成后，请验证所有服务是否正常运行，以及应用程序是否按预期运行。
