Transmission 是一款跨平台、免费且开源的 BitTorrent 客户端，刚刚推出了 4.1 版本。新版本的主要亮点是显著提升了 µTP 下载性能，并进行了更广泛的网络增强。
客户端现在支持 IPv6 和双栈 UDP 跟踪器，包括对依赖显式参数的旧版 BEP-7 跟踪器的兼容性&ipv4=。&ipv6=此外，还支持 IPv6 本地对等体发现，并优化了 DHT 性能，以更好地应对现代网络环境。
此外，此次更新还引入了符合 JSON-RPC 2.0 标准的全新 RPC API，从而提升了 Transmission 的远程控制和自动化功能。此次更新带来了更清晰的版本信号、更丰富的统计信息、新的种子状态字段以及改进的错误报告。
Transmission 4.1 还新增了跨客户端、守护进程和 transmission-remote 的可选顺序下载功能。此功能允许按顺序下载文件片段，并在验证后立即将其刷新到磁盘，从而支持诸如下载过程中进行媒体流传输等用例。此外，还提供了从特定文件片段开始的顺序下载控制，进一步提高了高级工作流程的灵活性。
在性能和效率方面，libtransmission 经过了大量优化，以降低 CPU 使用率、减少内存分配并降低与对等节点通信时的延迟。磁盘 I/O 行为也得到了改进，以避免不必要的写入，更好地使吞吐量与传输速率相匹配，并更优雅地处理数据丢失或暂时不可用的情况。
此外，大型种子文件受益于更新后的默认分片大小，而新的设置则提供了对缓存、验证行为和 TCP/µTP 传输首选项的更精细控制。
在 macOS 上，Transmission 现在改进了对深色模式的支持，优化了系统集成，更新了快速预览，并采用了更新的电源管理和系统睡眠行为 API。Qt 客户端获得了更好的辅助功能、更精细的视觉效果、来自 Web 客户端的标签支持，以及改进的远程连接处理。
GTK 用户将受益于原生文件选择器、辅助功能修复和稳定性改进，而 Web 客户端将获得显著的可用性改进，包括拖放式种子上传、改进的过滤、响应式布局更改以及更好的辅助功能和对比度处理。
除了上述改动之外，transmission-daemon 还新增了更精确的日志记录、更好的 systemd 集成、对顺序下载的支持以及改进的配置处理。transmission-remote 则增加了空闲种子限制、增强的统计信息、更清晰的输出格式以及改进的错误报告，使其更适合无头服务器和服务器端使用。
最后但同样重要的是，Transmission 4.1 修复了大量错误，包括崩溃、协议边缘情况、跟踪器公告问题、区域设置和格式错误，以及早期 4.x 版本中引入的回归问题。
